Cette 9ème exposition de reliure de Nobel interprète les lauréats Patrick Modiano, France, qui a eu le prix Nobel de littérature en 2014 et Svetlana Aleksijevitj, Bélarus, qui a eu le prix Nobel de littérature en 2015.

 

L’exposition est une collaboration entre Musée Nobel, l’Association de la reliure suédois et l’Association des maîtres relieurs. Voir :http://www.svenskaakademien.se/en

 

Des relieurs en Suède, France et Belarus sont invités à participer avec une (1) reliure de chaque auteur, au total deux (2) reliures. Les relieurs sont encouragés à choisir librement des livres en suédois, français et russe.

 

Le jury est composé de deux relieurs expérimentés et d’une graphiste. Les détails techniques des reliures seront vérifiés, des reliures avec trop de défauts seront refusées, et par la suite une dizaine de reliures seront primées.

 

Le vernissage de l’exposition aura lieu le 30 novembre 2016 au Musée Nobel à Stockholm. Nous avons grand espoir qu’il sera présenté en France en 2017.

 

L’inscription s’effectue sur le site https://www.netigate.se/a/s.aspx?s=259465X48358241X96777 et un paiement de

 

750 Couronnes suédoises doit être fait sur le compte ci-dessous – au plus tard le 31 mars 2016.

 

Compte No: 1344 15 59096

Danske Bank, P.O. Box 7111, SE-103 87 Stockholm, Suède
IBAN:/span> SE67 1200 0000 0134 4155 9096<
BIC/SWIFT: DABASESX

 

Paiement à l’ordre de: Svenska Bokbinderiföreningen, Box 55 525, SE-102 04, Stockholm, Suède

N’oubliez pas de mettre votre nom comme référence sur le paiement!

Un catalogue de l’exposition sera inclus dans le frais de participation.

Les reliures doivent être livrées à Stockholm le 1er octobre 2016 au plus tard.

Merci d’enregistrer la description de la reliure en ligne au moment de l’envoie.

 

La mise à jour des informations relatives à l’exposition sera accessible sur le site.

Bonne chance à tous !

 

Johanna Röjgård Sjöberg,

Bokbindarmästareföreningen
jr.bok@telia.com

Annika Baudry,

Bokbindarmästareföreningen

annika.baudry@wanadoo.fr

Kaj Flick,

Swedish Bookbinding Association
kaj.flick@grafiska.se

Fredrik Skog,

Nobel Museum
fredrik.skog@nobelmuseum.se

Den 9:e Nobelbandsutställningen tolkar Nobelpristagarna Patrick Modiano, Frankrike som tilldelades Nobelpriset i litteratur 2014 och Svetlana Aleksijevitj, Belarus som tilldelades Nobelpriset i litteratur 2015.

 

Nobelbandsutställningen är ett samarbete mellan Nobelmuseet, Svenska Bokbinderiföreningen och Bokbindarmästareföreningen.

 

Se vidare: http://www.svenskaakademien.se/

 

Bokbindare i Sverige, Frankrike och Belarus inbjuds att delta med ett (1) bokband av varje författare totalt 2 (två) band. Bokbindarna uppmuntras till fria val av titlar på svenska, franska och ryska.

 

Juryn består av två erfarna bokbindare och en grafisk formgivare. De kommer att granska bandens tekniska detaljer, refusera band med alltför stora tekniska brister och därefter välja ut ca 10 procent av de godkända banden som ges ett hedersomnämnande.

 

Utställningen har vernissage den 30 november 2016 på Nobelmuseet i Stockholm. Vi hyser stora förhoppningar om att den också ska visas i Frankrike under 2017.

 

I deltagaravgiften ingår en utställningskatalog samt de två inlagorna av de två författarna på svenska, Modiano – ”Dora Bender” och Aleksijevitj – ”Kriget har inget kvinnligt ansikte”.

 

Anmälan sker här. Samtidigt ska avgiften på 750 SEK sättas in på konto enligt nedan.

 

Bankkonto nr: 1344 15 59096

Danske Bank

Glöm inte att ange ditt namn på betalningen!

 

Betalningen ska ställas till:

Svenska Bokbinderiföreningen, Box 55 525, SE-102 04, Stockholm

Sista anmälnings- och betalningsdag är den 31 mars.

Då dina uppgifter och betalning registrerats postar vi dig dina inlagor.

 

Ditt bokband ska vara Nobelmuseet tillhanda senast den 1 oktober. Samtidigt ska en beskrivning av ditt band lämnas digitalt på vår hemsida.

 

Lycka till!
Johanna Röjgård Sjöberg,

Bokbindarmästareföreningen

Annika Baudry,

Bokbindarmästareföreningen

Kaj Flick,

Swedish Bookbinding Association

Fredrik Skog,

Nobel Museum

This 9th Nobel Band Exhibition interprets the Nobel Prize winner Patrick Modiano, France which was awarded the Nobel Prize in Literature in 2014 and Svetlana Alexievich, Belarus which was awarded the Nobel Prize in Literature 2015.

 

Nobel Band Exhibition is a collaboration between the Nobel Museum, Swedish Bookbinding Association and The association of Master Binders.

 

See also: http://www.svenskaakademien.se/en

 

Bookbinders in Sweden, France and Belarus are invited to participate with one (1) binding of each author, a total of 2 (two) bookbinding’s. You are encouraged to make a free choice of titles in Swedish, French and Russian.

 

The jury consists of two experienced bookbinders and a graphic designer. They will review the bindings technical details, reject examples with major technical shortcomings and subsequently give about 10 percent of the approved bindings an honorable mention.

 

The exhibition is opening on November 30th, 2016 at the Nobel Museum in Stockholm. We have great expectations that it will also be shown in France in 2017.

 

Apply here. Final registration and payment date is 31th of March. The fee of 750 SEK is to be put into the account below:

 

ACCOUNT No: 1344 15 59096

Danske Bank

P.O. Box 7111

SE-103 87 Stockholm, Sweden
IBAN: SE67 1200 0000 0134 4155 9096
BIC/SWIFT: DABASESX
Do not forget to attach your name to the payment!

 

Payment should be made out to: Svenska Bokbinderiföreningen, Box 55 525, SE-102 04, Stockholm, Sweden

 

The Nobel Museum expect your bindings at the latest on October 1st. At the same time, a description of your binding should be submitted digitally on our website.

Good luck!

 

Johanna Röjgård Sjöberg,

Bokbindarmästareföreningen

Annika Baudry,

Bokbindarmästareföreningen

Kaj Flick,

Swedish Bookbinding Association

Fredrik Skog,

Nobel Museum